Sentence examples of "техническим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all879 технічні264 технічна122 технічний113 технічних78 технічне64 технічного61 технічної38 технічну34 технічно23 технічними23 технічним23 технічною16 технічному15 технічній3 технологічне1 технична1

show all

Соглашение по техническим барьерам в торговле (ТБТ); Угода про технічні барєри в торгівлі (ТБТ);

К техническим нюансам можно отнести: До технічних нюансів можна віднести:

изготовленную по другим техническим регламентам; виготовляється за іншими технічними регламентами;

Страх перед техническим прогрессом вообще. Страх перед технічним прогресом взагалі.

А теперь "Майнинг" более техническим языком А тепер "Майнінг" більше технічною мовою

Данный закон установлен Техническим регламентом Таможенного союза. Вони прописані у Технічному регламенті Митного союзу.

К техническим регуляторам относятся технические нормы. До технічних регуляторів належать технічні норми.

Декларация на соответствие техническим регламентам лист на відповідність технічним регламентам

Юрий - преподаватель-практик с высшим техническим образованием. Юрій - викладач-практик з вищою технічною освітою.

Теперь перейдем к техническим аспектам обзора. Тепер перейдемо до технічних аспектів огляду.

Пограничники объясняли ситуацию "техническим сбоем". Прикордонники пояснювали ситуацію "технічним збоєм".

Большинство экологов обладают техническим или естественнонаучным образованием. Більшість екологів володіють технічною або природничою освітою.

г. Изюм - по техническим причинам нет электроэнергии на представительстве. м. Ізюм - із технічних причин відсутня електроенергія на представництві.

декларация соответствия техническим регламентам ТС; декларація відповідності технічним регламентам ТЗ;

Занимается техническим обеспечением украинской раллийной команды XADO Motorsport. Займається технічною підготовкою автомобілів гоночної команди XADO Motorsport.

Practische Ambachtsschool) с техническим уклоном; Practische Ambachtsschool) з технічним ухилом;

Техническим партнером выступает "Майкрософт Украина". Технічним партнером виступає "Майкрософт Україна".

Геологические изыскания с техническим отчетом. Геологічні дослідження з технічним звітом.

е) техническим советам промышленных предприятий; д) технічним радам промислових підприємств;

займется администрированием сайта, его техническим сопровождением; займеться адмініструванням сайту, його технічним супроводом;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download