Beispiele für die Verwendung von "Технічному" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 технический12
Навчався у Технічному університеті Граца. Обучался в Техническом университете Граца.
По технічному пристрої вид верхової ляльки. По техническому устройству вид верховой куклы.
При технічному переоснащенні сушильного агрегату пропонуємо: При техническом переоснащении сушильного агрегата предлагаем:
Вони роками не підлягали технічному огляду. Они годами не подлежали техническому осмотру.
Глава 9: NodeJS в технічному світі Глава 9: NodeJS в техническом мире
В технічному завданні обов'язково вказується: В техническом задании обязательно указывается:
Зроблена робота буте відповідати технічному завданню. Сделанная работа будет отвечать техническому заданию.
Чекаємо Вас в Технічному центрі "Анкомтех"! Ждём Вас в Техническом центре "Анкомтех"!
Завод знаходиться у небезпечному технічному стані. Завод находится в опасном техническом состоянии.
У технічному оснащенні модель пішла далеко вперед. В техническом оснащении модель шагнула далеко вперед.
При технічному огляді пляжу обов'язково перевіряються: При проведении технического освидетельствования пляжей проверяются:
У технічному відсіку знаходилася радіозв'язкова апаратура. В техническом отсеке находилась аппаратура радиосвязи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.