Sentence examples of "технических" in Russian with translation "технічних"

<>
Параметрические модели надежности технических систем; параметричні моделі надійності технічних систем;
Сегодня "Укрнафко" - завод технических масел. Сьогодні "Укрнафко" - завод технічних олив.
Любительница технических и цифровых новинок. Любителька технічних і цифрових новинок.
управление магнитным полем технических объектов; управління магнітним полем технічних об'єктів;
Среди технических куки, мы используем: Серед технічних куки, ми використовуємо:
Среди технических культур преобладает хлопчатник. Серед технічних культур переважає бавовник.
ВТР - возвращенные суммы технических резервов; ПТР - повернені суми технічних резервів;
Все пострадавшие студенты технических училищ. Усі потерпілі студенти технічних училищ.
Подрядчик и поставщик технических решений. Підрядник і постачальник технічних рішень.
Директор департамента технических евангелистов, Terrasoft Директор департаменту технічних євангелістів, Terrasoft
Ученая степень - доктор технических наук. Науковий ступінь - доктор технічних наук.
Кандидат технических наук, академик УТА. Кандидат технічних наук, академік УТА.
Просмотр технических названий в SAP Відображення технічних назв у SAP
продуктивный поиск готовых технических решений; продуктивний пошук готових технічних рішень;
сравнительная характеристика технических параметров сетей; порівняльна характеристика технічних параметрів мереж;
используются в собственных технических разработках використовуються у власних технічних розробках
Семена технических и кормовых культур Насіння технічних та кормових культур
Из технических культур уже посеяно: З технічних культур вже посіяно:
Крахмал картофельный для технических нужд Крохмаль картопляний для технічних потреб
Земля сдается под видом "технических площадок" Земля здається під виглядом "технічних майданчиків"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.