Sentence examples of "технологией" in Russian
Translations:
all937
технології442
технологія212
технологій155
технологію57
технологіями30
технологією29
технологіям8
технологіях4
Производство древесного угля выступает древнейшей технологией человечества.
Виробництво деревного вугілля - найдавніша технологія людства.
"ДСК-4" овладел технологией строительства 22-25 этажных домов.
"ДБК-4" опанував технологію будівництва 22-25 поверхових будинків.
Цифровое эфирное телевидение является современной технологией телевещания.
Цифрове телебачення - це сучасна технологія телемовлення.
Владеет технологией проведения паравертебральных блокад.
Володіє технологією проведення паравертебральних блокад.
платежными картами с технологией бесконтактных платежей.
платіжними картками з технологією безконтактних платежів.
Исстари казахская кулинария отличалась своеобразной технологией.
Здавна казахська кулінарія відрізнялася своєрідною технологією.
овладения современной технологией и управленческими ноу-хау;
оволодіння сучасною технологією та управлінськими ноу-хау;
Бесплодие и вспомогательные репродуктивные технологии.
Безплідність та допоміжні репродуктивні технології.
Проведена экспериментальная апробация разработанной технологии.
Дослідно-експериментальним шляхом апробувати розроблену технологію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert