Sentence examples of "технологию" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all937 технології442 технологія212 технологій155 технологію57 технологіями30 технологією29 технологіям8 технологіях4

show all

технологию обнаружения атак (intrusion detection); технології виявлення атак (Intrusion detection);

Большинство применяет ручную информационную технологию. Зазвичай використовується ручна інформаційна технологія.

Sun представила новую технологию JavaFX Sun представила нову технологію JavaFX

Добро пожаловать в ОСВ Технологию!.. Ласкаво просимо до ОСВ Технології!..

Сейчас эту технологию применяют редко. Зараз ця технологія використовується рідко.

Мастерская Цейса получила уникальную технологию. Майстерня Цайса отримала унікальну технологію.

Предложено технологию разработки обучающего блока системы. Запропонована технологія розробки навчального блоку системи.

технологию формовки пустотелых, тяжеловесных изделий. технологію формування пустотілих, важковагових виробів.

соблюсти общую технологию приготовления еды; виконати загальну технологію приготування їжі;

технологию машинной обработки статистических данных; технологію машинної обробки статистичних даних;

Мы всегда приносить новаторскую технологию!) Ми завжди приносити новаторську технологію!)

технологию ремонтных, монтажно-демонтажных работ; технологію ремонтних, монтажно-демонтажних робіт;

где оправдано использовать технологию Blockchain; де виправдано використовувати технологію Blockchain;

Он решил применить схожую технологию. Він вирішив застосувати схожу технологію.

Используй только надёжную, испытанную технологию. Використовуй тільки надійну, випробувану технологію.

Производственная линия принимает технологию пастеризации. Виробнича лінія приймає технологію пастеризації.

Амиши не считают любую технологию злом; Аміші не вважають будь-яку технологію злом;

Вникая в технологию искать вкусовые отличия. Вникаючи в технологію шукати смакові відмінності.

технологию выдержки коньячных спиртов, приготовление коньяков; технологію витримування коньячних спиртів, приготування коньяків;

Hitachi передает свою технологию фирме Panasonic. Hitachi передає свою технологію фірмі Panasonic.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download