Sentence examples of "технологиям" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all937 технології442 технологія212 технологій155 технологію57 технологіями30 технологією29 технологіям8 технологіях4

show all

Благодаря современным технологиям теперь появилась возможность начать рентабельное производство. Сучасні ж технології вже дозволяють почати тут рентабельне виробництво.

Специалист по "полевым" избирательным технологиям Спеціаліст із "польових" виборчих технологій

Изготовлено по лучшим итальянским технологиям Виготовлено за найкращими італійськими технологіями

Образование Информация по спутниковым технологиям Освіта Інформація по супутниковим технологіям

архитектурная конференция по новым технологиям, архітектурна конференція з нових технологій,

Борьба с вредителями по специальным технологиям Боротьба з шкідниками за спеціальними технологіями

Благодаря современным технологиям нет ничего проще! Завдяки сучасним технологіям немає нічого простішого!

Какие требования выдвигают к современным технологиям? Які вимоги висувають до сучасних технологій?

Проверяем качество мяса по новейшим технологиям Перевіряємо якість м'яса за новітніми технологіями

"Мы придаем большое значение цифровым технологиям". "Ми надаємо великого значення цифровим технологіям".

Каково ваше отношение к технологиям торрентов? Яке ваше ставлення до технологій торентів?

Мы производим шрот по современным технологиям. Ми виробляємо шрот за сучасними технологіями.

Своим интеллектом датчики обязаны микропроцессорным технологиям. Своїм інтелектом датчики зобов'язані мікропроцесорним технологіям.

Сертификационный тест "Курс Microsoft по цифровым технологиям" Сертифікаційний тест "Курс Microsoft із цифрових технологій"

Схемы МОП-транзисторов, выполненных по технологиям: Схеми МОП-транзисторів, виконаних за технологіями:

Благодаря новым технологиям удешевляется мелкосерийное производство. Завдяки новим технологіям здешевлюється дрібносерійне виробництво.

Это заставляет прибегать к вспомогательным репродуктивным технологиям. Це пов'язано з поширенням допоміжних репродуктивних технологій.

Реализовывалась она южнокорейскими специалистами по современным технологиям. Її реалізовували південнокорейські фахівці за сучасними технологіями.

Позвольте умным технологиям работать на вас " Дозвольте розумним технологіям працювати на вас "

Благодаря передовым технологиям и современным установкам, пациент... З передовими технологіями і сучасними установками, пацієнт...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download