Sentence examples of "товарищества" in Russian

<>
Товарищества по совместной обработке земли. Член Товариства спільного обробітку землі.
• коммандитные товарищества (товарищества на вере); • командитне товариство (товариство на довірі);
хозяйственные товарищества и производственные кооперативы. господарських товариств та виробничими кооперативами.
учредителями в уставный фонд товарищества. засновника у статутному фонді товариства.
Знакомиться с годовыми отчетами товарищества; Знайомитися з річним звітом товариства;
Экспонент Товарищества передвижных художественных выставок. Експонент Товариства пересувних художніх виставок.
Особенности правового статуса коммандитного товарищества. Характеристика правового статусу командитного товариства.
Порядок "Товарищества научных изданий КМК. Порядок "Товариства наукових видань КМК.
Количество членов товарищества относительно невелико. Кількість членів товариства відносно невелика.
Главная цель товарищества - итоговая прибыль. Головна мета товариства - підсумкова прибуток.
Здание Товарищества российско американской резиновой... Будівля Товариства російсько американської гумової...
Численность сечевого товарищества не была стабильной. Чисельність січового товариства не була сталою.
1987 - член товарищества "Искусство или cмерть". 1987 - член товариства "Мистецтво або смерть".
товарищества с неограниченной ответственностью английского права. товариства з необмеженою відповідальністю англійського права.
жизнь Товарищества строилась на кооперативных началах. життя товариства будувалася на кооперативних засадах.
Участник товарищества передвижных художественных выставок (ТПХВ). Член-засновник Товариства пересувних художніх виставок (ТПХВ).
Член Товарищества южнорусских художников (с 1893). Член Товариства південно-російських художників (з 1891).
Стали образовывать товарищества собственников жилья (ТСЖ). Стали утворювати товариства власників житла (ТСЖ).
Один из учредителей Товарищества Южнорусских Художников. Один із засновників Товариства південноросійських художників.
Выставка Товарищества южнорусских художников (ТЮРХ) 1913, Елисаветград. Виставка Товариства південноросійських художників (ТПРХ) 1913, Єлисаветград.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.