Sentence examples of "той" in Russian with translation "та"

<>
Та девочка, которой Джесси была. Та дівчинка, якою Джессі була.
Однако та попыталась убить падчерицу. Однак та спробувала вбити пасербицю.
Головка та ничем не изгнана; Головка та нічим не вигнана;
Та гора была, как гром! Та гора була, як грім!
Ей присуща та же сдержанность. Їй властива та ж стриманість.
Та сладкая (игры в страх!) та солодка (гри в страх!)
Ремонт моторов, мостов та КПП Ремонт моторів, мостів та КПП
Торговые весы Штрих М5 ТА Торговельні ваги Штрих М5 ТА
MBA Фармацевтический менеджмент та маркетинг MBA Фармацевтичний менеджмент та маркетинг
V - жёлобные торпедные аппараты (ТА). V - жолобні торпедні апарати (ТА).
Архитектурные фонтаны та парковая скульптура Архітектурні фонтани та паркова скульптура
Та ясность, подобная прелестям северной девы, та ясність, подібна принад північній діви,
Перезаряжание ТА осуществляется за 15 секунд. Перезарядження ТА здійснюється за 15 секунд.
И та предсказала ей скорую смерть. І та передбачила їй швидку смерть.
Форд объясняет, что та будет переодета. Форд пояснює, що та буде переодягнена.
Где та грань, которая их отделяет? Де та межа, яка відрізняє її?
Вдвоем нам не бывать - та, третья, Удвох нам не бувати - та, третя,
"Пчелка маленькая, а и та работает!" "Бджілка мала, та й та працює".
Разработка кроссбраузерных та кроссплатформенных веб-сайтов. Розробка кросбраузерних та кросплатформених веб-сайтів.
Та же яма, те же камни! Та ж яма, те ж каміння!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.