Sentence examples of "той" in Russian with translation "той"

<>
show all
В то время доблестный Фарлаф, У той час доблесний Фарлаф,
Кто не успел, то опоздал! Хто не встиг, той запізнився!
Тот рассказывает Дюбуа свою биографию. Той розповідає Дюбуа свою біографію.
Сверху тот же номер отрезка. Зверху той самий номер відрізка.
Дорогу одолеет тот, кто идет. Дорогу здолає той, хто йде.
Тот кончит, встав на эшафот. той скінчить, вставши на ешафот.
Но тот, кто двигал, управляя але той, хто рухав, керуючи
Притворяясь больным, тот громко стенал. Прикидаючись хворим, той голосно стогнав.
Тот отворачивается и дочь исчезает. Той відвертається і дочка зникає.
Браузер слушает не тот микрофон Браузер слухає не той мікрофон
Тот, что прошел сквозь джунгли Той, що пройшов крізь джунглі
Тот, кто храпит, засыпает первым. Той, хто хропе, засинає першим.
Субъект познания - тот, кто познает. Суб'єкт пізнання - той, хто пізнає.
Тот же Р. Юнг отмечал: "... Той же Р. Юнґ зазначав: "...
Кто это скажет, тот шовинист. Хто це скаже, той шовініст.
Музыку заказывает тот, кто платит. Музику замовляє той, хто платить?
Э тот триптих не случаен. Е той триптих не випадковий.
Тот решил обойтись без кровопролития. Той вирішив обійтися без кровопролиття.
"аддиктус" - тот, кто связан долгами. "аддіктус" - той, хто пов'язаний боргами.
Автор кода / тот кто разворачивает Автор коду / той хто розгортає
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download