Sentence examples of "тому" in Russian

<>
К тому же пришла старость. До того ж прийшла старість.
К тому времени прокат был совершенно развален. На той час прокат був абсолютно розвалений.
Тому лет восемь, бедная старушка Тому років вісім, бідна старенька
К тому же - это низкокалорийный напиток. До того ж - це низькокалорійний напій.
К тому времени он насчитывал 12 педагогов. На той час він налічував 14 педагогів.
"Брызги", памятник сэру Тому Финни "Бризки", пам'ятник серу Тому Фінні
к тому же они игнорируют рекламу. до того ж вони ігнорують рекламу.
К тому времени императором был Педру II. На той час імператором був Педро ІІ.
Виной тому была национальность - крымский татарин. Виною тому була національність ‒ кримський татарин.
Дети учатся тому, чему их учат. Діти вчаться того, чого їх учать.
Виной тому - повышенный риск тромботических осложнений. Виною тому - підвищений ризик тромботичних ускладнень.
Мое перо к тому же дружно. Моє перо до того ж дружно.
> Тому, кто совершенен, место в музее. "Тому, хто досконалий - місце в музеї"
К тому же, - сломано несколько ребер. До того ж, - зламано декілька ребер.
Главная мужская роль предлагается Тому Крузу. Головну чоловічу роль пропонують Тому Крузу.
к тому времени, упорядочения будет частный до того часу, впорядкування буде приватний
Тому судья лишь бог да совесть!.. Тому суддя лише бог та совість!..
Многочисленное количество пострадавших отличное тому доказательство. Численна кількість постраждалих відмінне доказ того.
Виной тому делается активная деятельность человечества. Виною тому стає активна діяльність людства.
К тому же они слабо подготовлены. До того ж, слабко підготовленої.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.