Sentence examples of "тонкое" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all235 тонкий53 тонкі30 тонка28 тонких20 тонкої20 тонкими19 тонкого11 тонко11 тонким10 тонке9 тонку6 тонкою6 тонкій2 тонше2 витонченою1 тонкому1 найтоншої1 найтонші1 найтонший1 найтоншим1 найтоншу1 тонша1

show all

Трость кларнета - хрупкое и тонкое устройство. Тростини кларнета - крихкий і тонкий пристрій.

югэн - тонкое глубокое изящество, неочевидность; юген - тонка глибока витонченість, неочевидність;

Тонкое различие в чем-либо. Тонке розрізнення в чому-небудь.

Дипломатия - тонкое оружие цивилизованного воина. Дипломатія є витонченою зброєю цивілізованого воїна.

Имеет чрезвычайно тонкое и уплощённое туловище. Має надзвичайно тонкий та сплощений тулуб.

Обман дело тонкое и творческое. Обман справа тонка і творче.

Большой палец уменьшен, тело тонкое. Великий палець зменшений, тіло тонке.

Голова маленькая, туловище вытянутое и тонкое. Голова маленька, тулуб витягнутий й тонкий.

Совместное творчество - дело тонкое, практически интимное. Спільна творчість - річ тонка, практично інтимна.

Однако имидж - это тонкое понятие. Однак імідж - це тонке поняття.

Хорошее тонкое обоняние, высокая вкусовая чувствительность. Гарне тонке нюх, висока смакова чутливість.

относительно яркое, очень тонкое "Главное кольцо"; відносно яскраве, дуже тонке "головне кільце";

Как красиво завязать тонкий галстук? Як красиво зав'язати тонкий краватку?

Ноздри широкие, тонкие, легко расширяющиеся. Ніздрі широкі, тонкі, легко розширюються.

Кожица тонкая, практически не ощущается. Шкірочка тонка, практично не відчувається.

Заключенные спят на тонких ковриках. Ув'язнені сплять на тонких килимках.

Правила тонкой капитализации в Великобритании Правила тонкої капіталізації в Великобританії

Размножается оно тонкими частями корневищ; Розмножується вона тонкими частинами кореневищ;

Уникальный шампунь для тонких волос. Унікальний шампунь для тонкого волосся.

Состав наносится равномерно и тонко; Склад наноситься рівномірно і тонко;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download