Beispiele für die Verwendung von "транспортной" im Russischen

<>
Хорошо развиты транспортной и рекреационный комплексы. Добре розвинуті транспортний та рекреаційний комплекси.
Канада располагает хорошо развитой транспортной системой. У Канаді добре розвинута транспортна система.
Город является центром транспортной развязки. Місто є центром транспортної розв'язки.
Микрорайон отличается отличной транспортной доступностью. Мікрорайон має чудову транспортну розв'язку.
Район характеризуется густой транспортной сетью. Район характеризується густою транспортною мережею.
Службы транспортной безопасности смогут использовать электрошокеры. Служби безпеки транспорту зможуть використовувати електрошокери.
Штриховой код на транспортной упаковке. Штриховий код на транспортній упаковці.
Следовательно, модель транспортной задачи является закрытой. Отже, дана транспортна задача є закритою.
зоны инженерной и транспортной инфраструктур; зони інженерної та транспортної інфраструктур;
Связь с городской транспортной сетью Зв'язок із міською транспортною мережею
Национальное управление транспортной безопасности приступило к расследованию инцидента. Національна рада з безпеки транспорту почав розслідування інциденту.
Будущее ВИЭ в транспортной отрасли Майбутнє ВДЕ у транспортній галузі
Река Янцзы является важной транспортной артерией Китая. Річка Янцзи - важлива транспортна артерія Китаю.
Контакты международной транспортной компании Odemara Контакти міжнародної транспортної компанії Odemara
Дунай является важной транспортной артерией. Дунай є важливою транспортною артерією.
Количество единиц в транспортной таре 12 шт Кількість штук в транспортній тарі 12 шт
межрайонные (20 минут транспортной доступности); Міжрайонні (20 хвилин транспортної доступності);
Доставка транспортной компанией "Нова пошта" Доставка транспортною компанією "Нова Пошта"
Отрез марлевый медицинский нестерильный В транспортной упаковке, шт Відрізи марлеві медичні нестерильний У транспортній упаковці, шт
вертолеты и самолеты транспортной авиации. гелікоптери та літаки транспортної авіації.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.