Sentence examples of "требовали" in Russian with translation "вимагають"
Translations:
all397
вимагає150
потребує59
вимагають46
вимагали21
вимагати16
потребують11
вимагав9
вимагаю9
вимагала8
вимагало7
необхідний7
вимагаємо6
вимагайте6
необхідна5
необхідного4
необхідну4
необхідні3
необхідних3
потребував2
потребувала2
необхідне2
потрібну2
необхідної2
які потребують2
потребували1
потребувало1
потрібна1
необхідному1
необхідними1
потрібних1
вимагаєш1
що потребує1
що потребують1
потребуючих1
вимагаючи1
Митингующие также требовали освободить политзаключенных.
Демонстранти також вимагають звільнити політв'язнів.
Его участники требовали отставки премьер-министра Ференца Дюрчаня.
Протестувальники вимагають відставки прем'єр-міністра Угорщини Ференца Дюрчаня.
Индивидуальные дозиметры требуют бережного отношения.
Індивідуальні дозиметри вимагають дбайливого відношення.
Ленинские формулировки требуют дополнительного комментария.
Ленінські формулювання вимагають додаткового коментаря.
Хирургического вмешательства требуют запущенные случаи.
Хірургічного втручання вимагають запущені випадки.
Манифестанты требуют немедленной отставки президента.
Опозиціонери вимагають негайної відставки президента.
Физиологическая тахикардия специфического лечения не требует.
Фізіологічні тахікардії не вимагають специфічного лікування.
Решения, связанные с риском, требуют коллегиальности.
Рішення, пов'язані з ризиком, вимагають колегіальності.
Наливные кипятильники требуют ручного наполнения водой.
Наливні кип'ятильники вимагають ручного наповнення водою.
Лотереи требуют последовательных и безупречных результатов.
Лотереї вимагають послідовних та бездоганних результатів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert