Sentence examples of "трудные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all205 важко96 важче14 важкий12 важке11 важка8 важкі8 важким7 важких5 важкою4 скрутних4 складніше3 складно3 складних3 складний3 важкими3 складна2 важкого2 важку2 скрутну2 нелегкий1 нелегке1 дуже непросто1 складне1 найважче1 складного1 скрутному1 важкому1 тяжкі1 складні1 тяжкий1 непростим1 складнішими1

show all

Мы пережили эти трудные времена. Ми пережили ці важкі часи.

Настали трудные дни оккупации и помещичьего произвола. Настали тяжкі дні окупації й панського свавілля.

Комбинат переживал тогда трудные времена. Парафія переживала тоді складні часи.

Современная украинская семья переживает трудные времена. Сучасна українська сім'я переживає важкі часи.

Шли трудные послевоенные годы - 1946, 1947... Йшли важкі післявоєнні роки - 1946, 1947...

Пройдя трудные испытания, она овладевает зеркалом. Пройшовши важкі випробування, вона опановує дзеркалом.

Трудные жизненные ситуации бывают у каждого. Важкі життєві ситуації бувають у кожного.

У всех нас бывают трудные времена. У всіх нас бувають важкі часи.

В 1993 году Amiga переживала трудные времена. У 1993 році Amiga переживала важкі часи.

Надо научиться пропускать трудные или непонятные задания. Треба навчатися пропускати важкі чи незрозумілі завдання.

Китайский кризис трудно назвать неожиданным. Китайську кризу важко назвати несподіваною.

В таких случаях выделиться труднее. У таких випадках виділитися важче.

Зима - трудное время для птиц. Зима - важкий час для птахів.

Лечение такой невралгии намного труднее. Лікування такої невралгії більш важке.

Предстоит долгая и трудная дорога. Попереду довга і важка дорога.

Вы справились с трудной задачей. Ви впоралися з важким завданням.

Возникло много принципиально трудных проблем. Виникло багато принципово важких проблем.

Особенно трудной беременностью является первая. Особливо важкою вагітністю є перша.

героический поступок, совершённый в трудных условиях. героїчний вчинок, здійснений в скрутних умовах.

Однако брошюры труднее прятать, чем листовки. Однак брошури складніше ховати, ніж листівки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download