Sentence examples of "важкі" in Ukrainian

<>
show all
Вони бувають легкі і важкі. Он бывает легким и тяжелым.
Ми пережили ці важкі часи. Мы пережили эти трудные времена.
Дев'ять льотчиків отримали важкі поранення. Девять человек получили серьёзные ранения.
важкі випадки російської орфографії та пунктуації; Сложные случаи русской орфографии и пунктуации.
Важкі травми потребують переливання крові. Тяжелые травмы требуют переливания крови.
Йшли важкі післявоєнні роки - 1946, 1947... Шли трудные послевоенные годы - 1946, 1947...
Їх стан тяжкий, вони отримали важкі поранення. Их состояние тяжелое, люди получили серьезные травмы.
Його дитинство припало на важкі воєнні роки. Его детство прошло в сложные военные годы.
Їм даються найбільш важкі роботи. Им даются наиболее тяжелые работы.
Пройшовши важкі випробування, вона опановує дзеркалом. Пройдя трудные испытания, она овладевает зеркалом.
Важкі побічні ефекти дуже рідкісні. Тяжелые побочные эффекты очень редки.
У всіх нас бувають важкі часи. У всех нас бывают трудные времена.
Важкі штори створюють відчуття тісноти. Тяжелые шторы создают ощущение тесноты.
Важкі життєві ситуації бувають у кожного. Трудные жизненные ситуации бывают у каждого.
два футболісти отримали важкі поранення. два футболиста получили тяжелые ранения.
У 1993 році Amiga переживала важкі часи. В 1993 году Amiga переживала трудные времена.
Олександр ХАЦКЕВИЧ: "Важкі три очки" Александр ХАЦКЕВИЧ: "Тяжелые три очка"
Сучасна українська сім'я переживає важкі часи. Современная украинская семья переживает трудные времена.
підвищена кровоточивість та важкі кровотечі; повышенная кровоточивость и тяжелые кровотечения;
У Дженіс були важкі стосунки з батьками. У Дженис были трудные отношения с родителями.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download