Sentence examples of "у каждого" in Russian

Select source language

Select target language

У каждого свои мотивы и предпочтения. У кожного свої мотиви та уподобання.

У каждого человека есть свои предпочтения в сексе. Кожна людина має свій рівень потреб у сексі.

Мне реально понравились тренировки у каждого. Мені реально сподобалися тренування у кожного.

У каждого человека собственное чувство прекрасного. Кожна людина має своє відчуття прекрасного.

У каждого в душе - свой Гончар У кожного в душі - свій Гончар

У каждого домика стол со скамейками. Біля кожного будиночка стіл з лавками.

У каждого воина был оруженосец - "алиши". У кожного воїна був зброєносець - "Аліши".

Тогда у каждого исхода нулевой шанс. Тоді у кожного результату нульовий шанс.

У каждого домика есть своя терраса. Біля кожного будиночку є своя тераса.

Непростая судьба у каждого из них. Непроста доля у кожного з них.

У каждого свой ум и толк: У кожного свій розум і толк:

У каждого маршала есть запасное оружие. У кожного маршала є запасна зброя.

У каждого больного - своя беда. У кожного хворого - своє лихо.

Потом у каждого игрока подсчитываются очки. Потім у кожного гравця підраховуються очки.

У каждого дошкольника есть способности и таланты. У кожного школяра є здібності й таланти.

У каждого есть своя голова на плечах! "Кожен має свою голову на плечах.

У каждого из них своя героическая история, заслуживающая отдельного рассказа. Кожне з них має здобутки, що заслуговують на окрему розповідь.

И у каждого - своя трагическая история. У кожного з них своя трагічна історія.

У каждого цвета есть свое символическое значение. Кожен з кольорів має своє символічне значення.

У каждого на шее был шарф. У кожного на шиї був шарф.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download