Sentence examples of "у" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all24711 в24711

show all

застосовується ельфами у книгах Дж. применяется эльфами в книгах Дж.

У Хорватії вбили відомого журналіста. В Киргизии убит известный журналист.

У монастирі ніс послух келаря. В монастыре несет послушание келаря.

Викладає у Тернопільському медичному університеті. Преподает в Тернопольском медицинском университете.

У шкірі є дотикові клітини. В коже есть осязательные клетки.

У виробі дві накладних кишені. В изделии два накладных кармана.

Чайне желе Ніч у Версалі Чайное желе Ночь в Версале

у Дніпропетровській та Рівненській - 16; в Днепропетровской и Ривненской - 16;

Вхід у партнерську мережу - MyLead Вход в партнерскую сеть - MyLead

490 - Турін приходить у Нарготронд. 490 - Турин приходит в Нарготронд.

Завод у Горлівці було зруйновано. Завод в Горловке был разрушен.

У цьому рецепті вам знадобиться; В этом рецепте вам понадобится;

Сімейні традиції у виборі стоматолога - Семейные традиции в выборе стоматолога -

У селі зростали революційні настрої. В городе росли революционные настроения.

Мешкає у м. Жуковський (Моск. Жил в г. Жуковский (Моск.

Sleep Radio У прямому ефірі Sleep Radio В прямом эфире

У Москві ворогували зі спартаківцями. В Москве враждовали со спартаковцами.

У місті Гаммельна дешево жити В городе Гаммельне дешево жить

Неясність у визначенні прав власності; неясностью в определении прав собственности;

Я кидаю спис у темряву. Я бросаю копье в темноту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download