Beispiele für die Verwendung von "увеличена" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle195 збільшити59 збільшена22 збільшено16 збільшені15 збільшений14 збільшила13 збільшив9 збільшили7 збільшать4 збільшену4 збільшить4 збільшеного3 збільшеною3 зі збільшеною3 збільшило3 збільшеної2 підвищити2 збільшуй2 збільште2 збільшилися1 збільшиться1 підвищено1 збільшеному1 зі збільшеним1 збільшеними1 збільшувати1 збільшуйте1

einblenden

Увеличена долговечность благодаря таким факторам: Збільшена довговічність завдяки таким чинникам:

обновлена и увеличена площадь порфирового дворика; оновлено та збільшено площу порфірового подвір'я;

Исправлены ошибки и увеличена производительность. Виправлено помилки та підвищено продуктивність.

Площадь остекления увеличена на 35%. Площа скління збільшена на 35%.

К 1735 году площадь острога была увеличена. До 1735 року площу острогу було збільшено.

Повысился уровень КПД, была увеличена надежность. Підвищився рівень ККД, була збільшена надійність.

Увеличена ёмкость топливных цистерн до 4600 тонн; Збільшено місткість паливних цистерн до 4600 тонн;

Увеличена производительность наплавки на 8-10%. Збільшена продуктивність наплавлення на 8-10%;

Амплитуда колебаний диска увеличена для наглядности. Амплітуда коливань диску збільшена для наочності.

Максимальная взлётная масса увеличена до 190 тонн. Максимальна злітна маса збільшена до 190 тонн.

длина пускового контейнера увеличена до 1917 мм; довжина пускового контейнера збільшена до 1917 мм;

щитовидная железа увеличена, легко пальпируется через кожу; щитовидна залоза збільшена, вільно пальпується через шкіру;

Увеличена частотность рейсов в Рим и Милан. Збільшена частотність рейсів до Рима та Мілана.

Как увеличить свой словарный запас Як збільшити свій словниковий запас

Ширина Стандартная полнота, Увеличенная полнота Ширина Стандартна повнота, Збільшена повнота

Увеличено также денежное вознаграждение лауреатам. Збільшено також грошову винагороду лауреатам.

Лестница для ринга угловая увеличенная Сходи для рингу кутові збільшені

• Увеличенный регулируемый уровень чувствительности влажности; • Збільшений регульований рівень чутливості вологості;

Черновола) резко увеличила автомобильный поток. Чорновола) різко збільшила автомобільний потік.

"Химик" увеличил отрыв от "Галычанки" "Хімік" збільшив відрив від "Галичанки"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen