Sentence examples of "увеличивает" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all118 збільшує51 збільшують22 збільшуємо9 збільшувати9 збільшуйте5 підвищує4 збільшити3 збільшуючи3 збільшення2 збільшувала2 збільшуєте1 збільшували1 посилило1 збільшувало1 підвищувати1 підвищують1 що збільшує1 які збільшують1

show all

увеличивает срок службы стиральной машины; збільшує термін служби пральної машини;

ПУМБ стабильно увеличивает уровень адекватности капитала. ПУМБ продовжує збільшувати рівень адекватності капіталу.

Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти Самотність підвищує ризик передчасної смерті

Увеличивает психологическую обоснованность принятия необходимых выводов, решений, обобщений; збільшення психологічної вірогідності прийняття правильних висновків, суджень, узагальнень;

Qatar Airways увеличивает частоту полетов Qatar Airways збільшує частоту польотів

Титанат бария (BaTiO3) увеличивает термическую стабильность. Титанат барію (BaTiO3) підвищує термічну стабільність.

Каждый миллиметр увеличивает итоговую сумму. Кожен міліметр збільшує підсумкову суму.

увеличивает выход товарных плодов на 15-20%; підвищує вихід товарних плодів на 15-20%;

Малый вес увеличивает риск слабоумия " Мала вага збільшує ризик недоумства "

увеличивает биологическую эффективность фунгицидов на 26-33%; підвищує біологічну ефективність фунгіцидів на 26-33%;

конструкторскую группу, которая значительно увеличивает конструкторську групу, яка значно збільшує

Мигающая версия увеличивает на 50%. Миготлива версія збільшує на 50%.

Дополнительная защита увеличивает вес покрышки. Додатковий захист збільшує вагу шини.

Клиент FileZilla увеличивает количество подключений Клієнт FileZilla збільшує кількість підключень

ПУМБ увеличивает срок депозитного вклада ПУМБ збільшує термін депозитного вкладу

увеличивает урожайность томатов до 30% збільшує врожайність томатів до 30%

Снижает утомляемость и увеличивает работоспособность Знижує стомлюваність і збільшує працездатність

увеличивает устойчивость к неблагоприятным факторам; збільшує стійкість до несприятливих факторів;

Использование сайдинга увеличивает пожароустойчивость зданий. Використання сайдинга збільшує пожежостійкість будівель.

Это увеличивает рециркуляцию теплого воздуха Це збільшує рециркуляцію теплого повітря

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download