Sentence examples of "увидите" in Russian

<>
Вы увидите в вашем редакторе: Ви побачите у вашому редакторі:
Вы увидите Juke очень скоро. Ви побачите Juke дуже скоро.
Вы увидите копию проекта hello. Ви побачите копію проекту hello.
Вы увидите лимит наверху страницы. Ви побачите ліміт нагорі сторінки.
Здесь вы увидите незабываемые пейзажи. Тут ви побачите незабутні краєвиди.
Вы увидите "Recovery mode menu". Ви побачите "Recovery mode menu".
Затем вы увидите исходный URL. Потім ви побачите оригінальну URL-адресу.
Здесь вы увидите современную интерпретацию... Тут ви побачите сучасну інтерпретацію...
Далее вы увидите "Factory Reset menu". Далі ви побачите "Factory Reset menu".
Увидите браконьерскую башню - сообщайте куда следует! Побачите браконьєрську вежу - повідомляйте куди слід!
Обернитесь и вы тоже его увидите. Оберніться і ви теж його побачите.
Вы увидите блок функции smart DNS. Ви побачите блок функцій smart DNS.
Подписывайтесь на Каналы и вы увидите: Підписуйтесь на Канали і ви побачите:
При самой блокировке вы увидите иконку. При самій блокування ви побачите іконку.
Здесь вы увидите иконки джоб-сайтов. Тут ви побачите іконки джоб-сайтів.
Кое-где вы увидите четки, фотографии, записки. Подекуди ви побачите чіткі, фотографії, записки.
некоторые мечтают увидеть шедевры Лувра; дехто мріє побачити шедеври Лувра;
Здесь Геринг впервые увидел Гитлера. Тут Герінг вперше побачив Гітлера.
Но увидев невесту, он улыбнулся. Але побачивши наречену, він посміхнувся.
Мы увидели профанацию военного положения. Ми побачили профанацію воєнного стану.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.