Beispiele für die Verwendung von "увлекаться" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle223 захоплюється82 захоплювався74 захоплювалася23 захоплюватися12 захоплюються10 захоплююся8 займається2 захоплюйтеся2 захоплюючись2 захоплення1 захоплюєтеся1 цікавиться1 захоплювалися1 цікавився1 захопився1 любить1 захоплююсь1

einblenden

Также может увлекаться азартными играми. Також може захоплюватися азартними іграми.

Начал увлекаться компьютерами и программированием. Почав захоплюватися комп'ютерами і програмуванням.

Увлекаться силовыми упражнениями не рекомендуется. Захоплюватися силовими вправами не рекомендується.

А потому начал увлекаться диджеингом. А тому почав захоплюватися діджеїнгом.

Начинает увлекаться творчеством: скульптурой и лепкой. Починає захоплюватися творчістю: скульптурою і ліпленням.

Политикой начал увлекаться в студенческие годы. Політикою почав захоплюватися в студентські роки.

Дети должны с детства увлекаться спортом. Діти повинні з дитинства захоплюватися спортом.

Не стоит увлекаться оригинальным дизайном светильников. Не варто захоплюватися оригінальним дизайном світильників.

Не стоит увлекаться сложными техниками профессионалов. Не варто захоплюватися складними техніками професіоналів.

Римляне начали увлекаться некоторыми восточными религиями. Римляни почали захоплюватися деякими східними релігіями.

Начала увлекаться музыкой в 9-летнем возрасте. Почала захоплюватися музикою в 9-річному віці.

Начала увлекаться музыкой в 9-летнем возрасте [4]. Почала захоплюватися музикою в 9-річному віці [4].

Предприниматель увлекается футболом и плаванием. Лебедєв захоплюється футболом і плаванням.

Турчинский увлекается различными видами спорта. Турчинський захоплювався різними видами спорту.

С раннего детства увлекается спортом. З раннього дитинства захоплювалася спортом.

Учащиеся 10 класса увлекаются спортом. Учні середньої школи захоплюються спортом.

· увлекаюсь музыкой, фото и астрономией · захоплююся музикою, фото і астрономією

В свободное время увлекается туризмом. У вільний час займається туризмом.

Не увлекайтесь рекламой от Google. Не захоплюйтеся рекламою від Гугл.

Часто увлекаясь занятием молодые люди, засыпают. Часто захоплюючись заняттям молоді люди, засинають.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen