Sentence examples of "захоплювався" in Ukrainian

<>
show all
Макс Варбург також захоплювався колекціонуванням. Макс Варбург также увлекался коллекционированием.
Її картинами захоплювався Пабло Пікассо. Ее картинами восхищался Пабло Пикассо.
Твен захоплювався наукою та науковими проблемами. Твен интересовался наукой и научными проблемами.
Будучи студентом, захоплювався грою на банджо. Будучи студентом, увлёкся игрой на банджо.
У школі він займався спортом, захоплювався музикою. В школьные годы занимался спортом и любил музыку.
Захоплювався боротьбою і займався плаванням. Увлекался борьбой и занимался плаванием.
І завжди захоплювався шедеврами мистецтва. И всегда восхищался шедеврами искусства.
У гімназії Ойкен захоплювався математикою і музикою. В гимназии он интересовался математикой и музыкой.
З дитинства Валерій захоплювався футболом і хокеєм. Валера с детства увлекся футболом и хоккеем.
Король захоплювався ідеалом патріархальної монархії. Король увлекался идеалом патриархальной монархии.
Я захоплювався його силою та переконаністю. Я восхищался его силой и убеждённостью.
В школі захоплювався фізикою, геометрією і літературою. В школе интересовался физикой, геометрией, литературой.
Олександр Севідов серйозно захоплювався шахами. Александр Севидов серьёзно увлекался шахматами.
Король захоплювався і наслідував архітектурі Амстердама. Король восхищался и подражал архитектуре Амстердама.
Він захоплювався психологією та теософією. Он увлекался психологией и теософией.
Микола Гоголь з дитинства захоплювався театром... Николай Гоголь с детства восхищался театром...
Вчений захоплювався також палеонтологічними дослідженнями. Ученый увлекался также палеонтологическими исследованиями.
Її голосом захоплювався увесь американський шоу-бізнес! Ее голосом восхищался весь американский шоу-бизнес.
Він захоплювався віршами і музикою. Он увлекался стихами и музыкой.
Захоплювався творчістю Шопенгауера і Гартмана. Увлекался творчеством Шопенгауэра и Гартмана.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download