Sentence examples of "увлечение" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all93 захоплення58 захопленням18 захоплень9 захопленнями4 його захоплення1 захопленню1 хобі1 інтересів1

show all

Главное увлечение Дарьи - домашние животные. Головне захоплення Дар'ї - домашні тварини.

В седьмом классе закончилось увлечение Лучицкого математикой. У сьомому класі закінчилося його захоплення математикою.

Это увлечение передалось и сыну. Це захоплення також передалося синові.

Еще одно увлечение банкира - кайтсерфинг. Ще одне захоплення банкіра - кайтсерфінг.

однако увлечение романтизмом оказалось недолгим. проте захоплення романтизмом тривало недовго.

Было ещё увлечение историей, социологией. Були ще захоплення історією, соціологією.

Другое увлечение миллиардера - разведение лошадей. Інше захоплення мільярдера - розведення коней.

Ещё одно серьёзное увлечение певца - сноуборд. Ще одне серйозне захоплення співака - сноуборд.

Чем же пагубно увлечение компьютерными играми? Чим же пагубне захоплення комп'ютерними іграми?

Подобное увлечение заканчивается хроническими заболеваниями легких. Подібне захоплення закінчується хронічними захворюваннями легень.

Излишнее увлечение диетами и физическими упражнениями. Надмірне захоплення дієтами та фізичними вправами.

Увлечение актерским мастерством переросло в профессию. Захоплення ковальським мистецтвом переросло у професію.

Интерес перерос в увлечение дизайном моды. Інтерес переріс у захоплення дизайном моди.

увлечение, хобби, связанное с коллекционированием монет. захоплення, хобі, пов'язане з колекціонуванням монет.

Именно тогда началось его увлечение хоккеем. Саме тоді почалося його захоплення хокеєм.

Ее увлечение - это геополитика и философия. Її захоплення - це геополітика та філософія.

Главное спортивное увлечение - игра в крикет. Головне спортивне захоплення - гра у крикет.

Манипуляция историческими фактами - старое российское увлечение. Маніпуляція історичними фактами - старе російське захоплення.

XX век подарил миру увлечение дайвингом. XX століття подарувало світові захоплення дайвінгом.

Затем увлечение переросло в нечто большее. Згодом захоплення переросло в щось більше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download