Ejemplos del uso de "угрюмой" en ruso

<>
Она стала медлительной и угрюмой. Вона стала повільною і похмурою.
С угрюмой решительностью я продолжал... З похмурою рішучістю я продовжував...
С угрюмой твердостью тот отвечает: "Казни. З похмурою твердістю той відповідає: "Страти.
Я был озлоблен, он угрюм; Я був озлоблений, він похмурий;
Но только не стой угрюмо, Але тільки не стій похмуро,
Мой жених, угрюмый и ревнивый, Мій наречений, похмурий і ревнивий,
Серые глаза лорда нынче смотрели угрюмо <... Сірі очі лорда нині дивилися похмуро <...
Он гонит лени сон угрюмый, Він жене ліні сон похмурий,
Как Child-Harold, угрюмый, томный Як Child-Harold, похмурий, томний
День целый Анджело, безмолвный и угрюмый, День цілий Анджело, безмовний і похмурий,
Сам Карлос тронут, твой угрюмый гость. Сам Карлос зворушений, твій похмурий гість.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.