Exemples d'utilisation de "удалением" en russe

<>
Быстрое конвертирование с автоматическим удалением Швидке конвертування з автоматичним видаленням
Она быстро ослабнет с удалением от берега; Вона швидко заслабне з віддаленням від берега;
Центрифуги с автоматическим удалением шлама Центрифуги з автоматичним видаленням шламу
удалением четвёртого зуба для исправления прикуса; видаленням четвертого зуба для виправлення прикусу;
Полное удаление программ Norton Security Повне видалення програм Norton Security
Проседание при удалении грунтовых жидкостей Просідання при видаленні ґрунтових рідин
Удаление записи без каскадного обновления. Вилучення запису без каскадного оновлення.
Удаление уведомлений о безопасности SAP GUI Видалити сповіщення з безпеки SAP GUI
Их сила ослабевает при удалении от экватора. Їх міць слабшає з віддаленням від екватора.
Скорость удаления бесконечно возрастает с расстоянием. Швидкість віддалення нескінченно зростає з відстанню.
Поначалу выстояли, получили несколько удалений. Спочатку вистояли, отримали кілька вилучень.
Интенсивность землетрясений уменьшается по мере удаления от эпицентра. Абсолютна сила землетрусу зменшується при віддаленні від епіцентру.
Модерация комментариев, редактирование и удаление Модерація коментарів, редагування та видалення
WOT - помощник при удалении рекламы WOT - помічник при видаленні реклами
первое удаление ваших баз Майкл перше вилучення ваших баз Майкл
Удаленное обновление или удаление клиента EaseMon Віддалено оновити або видалити EaseMon клієнта
Этим добивалось впечатление удаления горизонтальной плоскости. Цим досягалося враження віддалення горизонтальної площини.
Voc Удаление катализатора на продажу Voc Видалення каталізатора на продаж
< Проседание при удалении грунтовых жидкостей ← Просідання при видаленні ґрунтових рідин
Удаления: Степаненко, 90 + 2 - нет. Вилучення: Степаненко, 90 + 2 - немає.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !