Exemples d'utilisation de "удобный" en russe

<>
Очень удобный подъезд к трассам. Дуже зручний під'їзд до трас.
Цвет - простой и удобный диагностический признак. Колір - проста й зручна діагностична ознака.
Удобный и практичный наземный транспорт. Зручний і практичний наземний транспорт.
Компактный, удобный, практичный - все это о нем. Модна, зручна, практична - це все про неї.
Удобный и стильный универсальный сувенир Зручний та стильний універсальний сувенір
EWA - удобный инструмент для посредников EWA - зручний інструмент для посередників
Удобный интуитивный интерфэйс понятный всем. Зручний інтуїтивний інтерфейс зрозумілий всім.
Прочный и удобный портативный холодильным... Міцний і зручний портативний холодильним...
удобный виджет для рабочего стола; зручний віджет для робочого столу;
Видно, им ветер нынче удобный. видно, їм вітер нині зручний.
удобный выезд и транспортная развязка зручний виїзд і транспортна розв'язка
Оснащен удобный и просторный паркинг Облаштований зручний та просторий паркінг
The Walrus Chair - удобный морж The Walrus Chair - зручний морж
Удобный стол, куда складывают посуду. зручний стіл, куди складають посуд.
Гелий - удобный индикатор для геологов. Гелій - зручний індикатор для геологів.
Простой и удобный счетчик калорий Простий і зручний лічильник калорій
Удобный и практичный жакет "Катрин". Зручний і практичний жакет "Катрін".
Удобный подъезд для грузовых машин. Зручний заїзд для вантажних автомашин.
Small Notes - удобный менеджер заметок. Small Notes - зручний менеджер нотаток.
Удобный паркинг рядом с квартирой Зручний паркінг поруч з квартирою
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !