Sentence examples of "удовлетворить" in Russian

<>
Рвение, чтобы удовлетворить потребности других Завзяття, щоб задовольнити потреби інших
Полезность - это способность удовлетворить какую-либо потребность. Корисність розуміється як здатність задовольняти будь-яку потребу.
Как удовлетворить женщину в постели? Як задовольнити жінку в ліжку?
возложение обязанности удовлетворить требования медработника; покладання обов'язку задовольнити вимогу медпрацівника;
Мы попробуем удовлетворить ваше любопытство. Ми спробуємо задовольнити вашу цікавість.
апелляционную жалобу, поданную прокурором - удовлетворить; апеляційну скаргу, подану прокурором - задовольнити;
чтобы удовлетворить самого требовательного клиента щоб задовольнити самого вибагливого клієнта
C1 иссякнут, чтобы удовлетворить проход. C1 вичерпаються, щоб задовольнити прохід.
Кассационную жалобу ЛИЦО 4 удовлетворить. Касаційну скаргу Особи 4 задовольнити.
Может ли страхователь удовлетворить просьбу работницы? Чи може підприємство задовольнити прохання працівника?
Конечно, удовлетворить все запросы просто невозможно. Зрозуміло, задовольнити усі прохання було неможливо.
Не пытайся удовлетворить все мыслимые потребности; Не намагайся задовольнити всі можливі потреби;
Мы готовы удовлетворить любые ваши прихоти. Ми готові задовольнити будь-які ваші забаганки.
кассационную жалобу гр-ки Л. удовлетворить частично; касаційну скаргу гр-на К. задовольнити частково;
Менеджеры отеля могут удовлетворить всевозможные бизнес-запросы: Менеджери готелю можуть задовольнити різноманітні бізнес-запити:
· возможность семьи удовлетворить социально-психологические потребности личности; ■ можливість сім'ї задовольнити соціально-психологічні потреби особистості;
Наука сама по себе не способна удовлетворить потребности общества. На практиці одинична технологія не може задовольнити потреби суспільства.
Ассортимент материалов удовлетворит любой вкус. Асортимент матеріалів задовольнить будь-який смак.
Иск контролирующего органа был удовлетворен. Заяву контролюючого органу було задоволено.
Почему большинство потребителей удовлетворены Wartrol: Чому більшість споживачів задоволені Wartrol:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.