Sentence examples of "указал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all278 вкажіть27 вказані27 вказати21 зазначені18 вказана18 вказано16 вказаний13 вказав10 зазначено9 зазначених9 вказаною8 вказаними7 зазначена6 вказали5 зазначеного5 вказаному5 вкажи4 цього4 зазначений4 введіть3 укажіть3 вказану3 зазначеному3 вказаним3 зазначену3 вказаних3 цих3 вкаже2 вказавши2 вказаного2 вказане2 зазначеної2 зазначеною2 зазначимо1 назвіть1 зазначте1 зазначу1 вкажуть1 заявив1 сказав1 вказала1 наведено1 вказується1 такого1 цій1 цієї1 вказаної1 дану1 таку1 цю1 таких1 такі1 указаним1 цим1 зазначеним1 йдеться1 наведені1 вказуються1 вказувати1

show all

"NAFTA не работает", - указал он. "NAFTA не працює", - вказав він.

Боб указал, что это не поможет. Боб заявив, що це не допоможе.

Сейчас изучаем варианты ", - указал он. Наразі вивчаємо варіанти ", - сказав він.

Краутер указал на режиссёрскую недоработку. Краутер вказав на режисерську недоробку.

(Ямщик указал кнутом на восток.) (Ямщик вказав батогом на схід.)

При этом - указал на кошку. При цьому - вказав на кішку.

Агентство: Риэлтор не указал агентство Агентство: Ріелтор не вказав агентство

Указал, что зря человек сбежал. Вказав, що даремно чоловік втік.

Гераклит указал на диалектическую природу музыки. Геракліт вказав на діалектичну природу музики.

Причину смерти Хокинга он не указал. Причину смерті Хокінга він не вказав.

Также суд указал, что применение абз. Також суд вказав, що застосування абз.

Блэкмор просто указал на вывеску: "Rainbow". Блекмор просто вказав на вивіску: "Rainbow".

Укажи нам нашу следующую цель Вкажіть нам нашу наступну ціль

Они указаны получателями российского оружия. Вони вказані отримувачами російської зброї.

Указать тему письма к администратору. Вказати тему листа до адміністратора.

Обе указанные лицензии выдаются НКРЭ. Обидві зазначені ліцензії видаються НКРЕ.

* Вес указан в сыром виде * вага вказана у сирому вигляді

Прибытие домой (время указано ориентировочное): Прибуття додому (час вказано орієнтовний):

Продавцом участка указан Валентин Савицкий. Продавцем ділянки вказаний Валентин Савицький.

Выше указано мое личное мнение. Вище зазначено моя особиста думка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download