Sentence examples of "украины" in Russian with translation "україні"

<>
show all
"Именно Украины удалось разбудить европейцев. "Саме Україні вдалося розбудити європейців.
Краеведение Украины в целом (5) Краєзнавство Україні в цілому (5)
Тяжелая ситуация сложилась на окраинах Украины. Важка ситуація склалася на околицях Україні.
Представительство Фонда Ганнса Зайделя в Украины; Представництво Фонду Ганса Зайделя в Україні.
"Слава Украине, соборной, единой, неделимой Украины! "Слава Україні, соборній, єдиній, неподільній Україні!
Дистрибьютор на территории Украины - "Кинокомпания ММД". Дистрибутор стрічки в Україні - "Кінокомпанія ММД".
Слободской Украины земельные владения были непривилегированных. Слобідській Україні земельні володіння були непривілейованими.
Многие общины Украины были уничтожены бесследно. Багато громади Україні були знищені безслідно.
В чемпионате Украины создана юниорская лига. В чемпіонаті Україні створена юніорська ліга!
Burisma Group - крупнейшая частная газодобывающая группа Украины Burisma Group - найбільша газовидобувна група в Україні
Экспресс-курс для поступающих в ВУЗы Украины. Експрес-курс для вступників до ВНЗ Україні.
"Аскания-Нова" - первый заповедник на территории Украины. "Асканія-Нова" - перший заповідник на території Україні.
Это полностью в интересах Украины ", - заметила Меркель. Це повністю на користь Україні ", - зазначила Меркель.
CarDiagram опубликовала рейтинг самых популярных автомобилей Украины. CarDiagram опублікувала рейтинг найпопулярніших автомобілів в Україні.
"Украина использует тактику" выжженной земли ". Використовував в Україні тактику "випаленої землі".
Наша Украина обладает великолепной природой. В нашій Україні чудова природа.
Первый лицензированный Криобанк в Украине Перший ліцензований Кріобанк в Україні
Лучшим городским отелем в Украине Найкращим міським готелем в Україні
популяризации дистанционного обучения в Украине. популяризацію дистанційної освіти в Україні.
Национально-демократическая революция в Украине. Національно-демократична революція в Україні.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download