Beispiele für die Verwendung von "украшает" im Russischen

<>
einblenden
Сверху батут украшает красивый пейзаж. Зверху батут прикрашає красивий пейзаж.
Центр фасада украшает дугообразный эркер. Центр фасаду прикрашає дугоподібний еркер.
Фасад башни украшает венецианский лев. Фасад башти прикрашає венеціанський лев.
Котик украшает газон дачного участка. Котик прикрашає газон дачної ділянки.
Потолок столовой украшает богатая лепнина. Стелю їдальні прикрашає багата ліпнина.
Холл замка украшает картинная галерея. Хол замку прикрашає картинна галерея.
Собор святых украшает Грузинскую Церковь. Собор святих прикрашає Грузинську Церкву.
Фасады здания украшает кирпичный декор. Фасади будівлі прикрашає цегляний декор.
Центральную площадь украшает Преображенский собор. Центральну площу прикрашає Преображенський собор.
Голливудскую Аллею Славы украшает его звезда. Голлівудську Алею Слави прикрашає його зірка.
Живописец украшает Палаццо-Пубблико серией фресок. Живописець прикрашає Палаццо-Пуббліко серією фресок.
Зал Дабэй украшает статуя тысячерукого Авалокитешвары. Зал Дабей прикрашає статуя тисячорукого Авалокітешвари.
Удивительно скромное растение украшает альпийские горки. Дивно скромна рослина прикрашає альпійські гірки.
Сейчас площадь украшает монумент запорожских казаков. Зараз площу прикрашає монумент запорізькому козаку.
Вершину стелы украшает золоченый двуглавый орел. Вершину стели прикрашає позолочений двоголовий орел.
Белыми розами композицию украшает имя Таня. Білими трояндами композицію прикрашає ім'я Таня.
Стену жилого дома украшает мозаичное панно. Стіну житлового будинку прикрашає мозаїчне панно.
Крепость превосходно украшает побережье реки Ямуны. Фортеця чудово прикрашає узбережжі річки Ямуни.
Украшает фасад замка крупный флаг Лихтенштейна. Прикрашає фасад замку великий прапор Ліхтенштейну.
Его в изобилии украшает огромная волюта. Його в достатку прикрашає величезна волюта.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen