Sentence examples of "укрепления" in Russian with translation "укріплення"

<>
show all
играли укрепления в жизни города? відігравали укріплення в житті міста?
В окрестностях Новопетровского укрепления (2) В околицях Новопетровського укріплення (2)
Надгробие на кладбище Новопетровского укрепления Надгробок на кладовищі Новопетровського укріплення
Сад у Новопетровского укрепления (2) Сад біля Новопетровського укріплення (2)
• строились бетонные и земляные укрепления; • будувалися бетонні й земляні укріплення;
Манник используется для укрепления берегов. Лепешняк використовується для укріплення берегів.
Броды, укрепления бывшей Бродовский крепости Броди, укріплення колишньої Бродівської фортеці
Разрабатывал план укрепления одесских катакомб. Розробляв план укріплення одеських катакомб.
Все замковые укрепления были разрушены. Всі замкові укріплення були зруйновані.
В Омдурмане срочно строились укрепления. В Омдурмані терміново зводяться укріплення.
Шхуны в гавани Новопетровского укрепления Шхуни в гавані Новопетровського укріплення
Английский корабль обстреливает турецкие укрепления Англійський корабель обстрілює турецькі укріплення
Скалистый берег у Новопетровского укрепления Скелястий берег біля Новопетровського укріплення
Шхуны возле укрепления Кос-Арал Шхуни біля укріплення Кос-Арал
Городские стены - фортификационные укрепления старого города. Міські стіни - фортифікаційні укріплення старого міста.
В Аскалоне Тахарка возвёл мощные укрепления. В Аскалоні Тахарка збудував потужні укріплення.
Вокруг города были сооружены инженерные укрепления. Навколо міста були споруджені інженерні укріплення.
Следы валов и рвов казацкого укрепления Сліди валів і ровів козацького укріплення
Снаряд попал в защитное укрепления блокпоста. Снаряд влучив в захисне укріплення блокпосту.
укрепления состояли из шести земляных бастионов; укріплення складалися з шести земляних бастіонів;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download