Beispiele für die Verwendung von "улица" im Russischen

<>
Деревня газифицирована, основная улица заасфальтирована. Село газифіковане, центральні вулиці заасфальтовані.
Улица Тростянецкая, 58а (Дарницкий район). Вулиця Тростянецька, 58а (Дарницький район).
Его именем названа улица поселка. Його іменем названо вулицю села.
В есть улица Адама Мицкевича. Розташовується на вулиці Адама Міцкевича.
Улица: Не показывать в контактах Вулиця: Не показувати в контактах
Улица Советская в улицу Солнечная; вулицю Радянська на вулицю Сонячна;
Собственно этим участком улица и заканчивалась. Власне цією ділянкою вулиці і закінчувалася.
Улица Тоси Петровой в Луге Вулиця Тосі Петровой у Луці
Именем Канаро названа улица в Монтевидео. Іменем Канаро названо вулицю в Монтевідео.
Шевченковский район - улица Василевской, 1-17. Шевченківському районі на вулиці Василевської, 1-17.
АДРЕС: Московский проспект - улица Новоконстантиновская АДРЕСА: Московський проспект - вулиця Новоконстянтинівська
улица Красноводская - в улицу Хотинскую (Подольский район); вулицю Красноводську - на вулицю Хотинську (Подільський район);
Оболонский район - улица Лайоша Гавро, 1-9. Оболонському районі на вулиці Лайоша Гавро, 1-9;
улица Соломенская 11, Киев, Украина вулиця Солом'янська 11, Київ, Україна
Заканчивается улица лестницей комплекса Каскада. Закінчується вулиця сходами комплексу Каскаду.
улица Родимцева и Кооперативный техникум. вулиця Родимцева і Кооперативний технікум.
Улица Дмитриевская, 16а (Подольский район). Вулиця Дмитрівська, 16а (Подільський район).
Раньше улица называлась Strada Nuova. Раніше вулиця називалася Strada Nuova.
Улица в Московском районе Чебоксар; Вулиця в Московському районі Чебоксар;
Черногорская - ныне улица Сони Кривой. Чорногорська - нині вулиця Соні Кривий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.