Sentence examples of "улучшением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all150 поліпшення85 покращення28 поліпшень9 поліпшенню7 покращенню6 поліпшенням3 покращання2 покращенні2 покращень2 щодо поліпшення2 поліпшенні1 вдосконалення1 щодо покращення1 підвищення1

show all

Над улучшением питания постоянно работаем. Над поліпшенням харчування постійно працюємо.

Экта постоянно работает над улучшением качества. Екта постійно працює над поліпшенням якості.

Ежедневная работа над улучшением учетной системы Щоденна робота над поліпшенням облікової системи

Улучшение почвенной структуры промежуточными культурами. Поліпшення ґрунтової структури проміжними культурами.

Улучшение эластичности и тургора кожи Покращення еластичності та тургору шкіри

Но не видели реальных улучшений. Але не бачили реальних поліпшень.

Это способствует улучшению кровотока головы. Це сприяє поліпшенню кровотоку голови.

Улучшению памяти и способности к обучению покращенню пам'яті і здатності до навчання

разработка рекомендаций по улучшению проекта; розробка рекомендацій щодо покращання проекту;

При улучшении частоту приема уменьшить. При покращенні частоту прийому зменшити.

"Резерв частичных улучшений почти исчерпан. "Резерв часткових покращень майже вичерпаний.

разрабатывает предложения по улучшению деятельности спортивной школы; розробляє пропозиції щодо поліпшення діяльності спортивної школи;

Незаменимые помощники в улучшении качества продукции Незамінні помічники в поліпшенні якості продукції

Предложения по улучшению наших приложений Пропозиції щодо вдосконалення наших програм

Мероприятия по улучшению финансового состояния Долинского ГПЗ. Заходи щодо покращення фінансового стану Долинського ГПЗ.

Использование управления доступностью для улучшения высокой доступности Використання керованої доступності для підвищення високої доступності

улучшение визуальной идентификации бренда аудиторией поліпшення візуальної ідентифікації бренду аудиторією

Ретуширование и улучшение цифровых фотографий Ретушування та покращення цифрових світлин

Система непрерывных улучшений Кайдзен практика Система безперервних поліпшень Кайдзен практика

Творческие занятия благоприятствуют улучшению настроения. Творчі заняття сприяють поліпшенню настрою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download