Exemples d'utilisation de "улучшенной" en russe

<>
Наклонная вытяжка обладает улучшенной модификацией. Похила витяжка має поліпшену модифікацією.
4 апартамента "Полулюкс" улучшенной планировки, 4 апартаменти "Напівлюкс" покращеного планування,
один Як-40 с салоном улучшенной комфортности. Один ЯК-40 з салоном поліпшеної комфортності.
Является улучшенной версией Алгоритма Ярроу. Є покращеною версією алгоритму Яроу.
Передние фары будут с улучшенной LED-оптикой. Передні фари будуть з поліпшеною LED-оптикою.
улучшенной комфортности 3 1080 Подробнее покращеної комфортності 3 1080 Докладніше
14 / 35 и улучшенной защитой. 14 / 35 і поліпшеним захистом.
Квартиры - большой площади и улучшенной планировки. Квартири - великої площі і поліпшеного планування.
Расширенные функции для улучшенной защиты. Розширені функції для покращеного захисту.
Танки улучшенной конструкции получили название В1 bis. Танки поліпшеної конструкції отримали назву В1 bis.
TGV 2N2 является улучшенной версией TGV Duplex. TGV 2N2 є покращеною версією TGV Duplex.
Дома 1-3 - отделываются улучшенной штукатуркой без финишного покрытия Будинки 1-3 - оздоблюються поліпшеною штукатуркою без фінішного оздоблення
Разработка улучшенной методики поиска фибрилляции желудочков сердца Розробка покращеної методики виявлення фібриляції шлуночків серця
Апартаменты улучшенной планировки с террасами Апартаменти покращеного планування з терасами
Улучшенный транспорт сахаров в растении Покращений транспорт цукрів в рослині
2 Удастся ли улучшить зрение? 2 Чи вдасться поліпшити зір?
Улучшена совместимость карт из Маркетплейса Покращена сумісність карт з Маркетплейса
Улучшен импорт пластин из Revit Покращено імпорт пластин із Revit
Система Bluetooth должна быть улучшена. Система Bluetooth повинна бути поліпшена.
Существуют дата-центры, улучшенные электросети. Існують дата-центри, поліпшені електромережі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !