Sentence examples of "умел" in Russian with translation "вміли"

<>
"Мы просто не умели воевать. "Ми просто не вміли воювати.
Рыбу умели солить и сушить. Рибу вміли солити та сушити.
Тамплиеры умели хранить свои тайны. Тамплієри вміли зберігати свої таємниці.
Киммерийцы умели прекрасно обрабатывать кость. Кіммерійці вміли чудово обробляти кістки.
ее умели ковать, плавить и сваривать. її вміли кувати, плавити та зварювати.
Вавилоняне умели вычислять площади правильных многоугольников; Вавилоняни вміли обчислювати площі правильних багатокутників;
Поэтому умели убеждать и оппонентов идеи. Тому вміли переконувати й опонентів ідеї.
Микронезийцы умели изготовлять навигационные карты (ребелибы). Мікронезійци вміли виготовляти навігаційні карти (ребеліби).
Разумеется, шнурки самостоятельно затягиваться не умели. Та й шнурки не вміли затягуватися самостійно.
Большинство погибших - несовершеннолетние дети, не умевшие плавать. Більшість загиблих - діти, що не вміли плавати.
около 53% черниговцев умели читать и писать. близько 53% чернігівців вміли читати і писати.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.