Sentence examples of "уменьшился" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all49 зменшилася9 зменшилося6 зменшився6 зменшилися5 зменшиться5 зменшилась4 зменшаться2 зменшилось2 зменшується2 скоротилися1 зменшились1 поменшали1 скоротилася1 поменшало1 скоротилося1 зменшитись1 зменшитися1

show all

Значительно уменьшился удельный вес украиноязычных газет. Значно зменшилася питома вага україномовних газет.

Влияние либералов в обществе заметно уменьшился. Вплив лібералів у суспільстві помітно зменшився.

Объем сельскохозяйственного производства уменьшился наполовину. Виробництво сільськогосподарської продукції скоротилося наполовину.

Через минуту дым уменьшился и улетел. Через хвилину дим зменшився і полетів.

В Смутное время авторитет церкви значительно уменьшился. За Смутних часів авторитет церкви значно зменшився.

Произведенный НД соответственно уменьшился на 11,2%. вироблений НД відповідно зменшився на 11,2%.

Вследствие переоборудования уменьшилось количество рабочих. Внаслідок переобладнання зменшилася кількість робітників.

урожайность хлопка-сырца уменьшилось на... врожайність бавовни-сирцю зменшилося на...

Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось. Внутрішній простір дитинця сильно зменшився.

Средние цены на продукцию растениеводства уменьшились. Середні ціни на продукцію рослинництва зменшилися.

Завтра, 2 декабря, снегопад уменьшится. Завтра, 2 грудня, снігопад зменшиться.

Интенсивность смертельных случаев существенно уменьшилась. Інтенсивність смертельних випадків суттєво зменшилась.

г) производство и потребление уменьшатся. Г) виробництво і споживання зменшаться.

Значение города как торгового фактории уменьшилось. Значення міста як торговельної факторії зменшилось.

Уменьшится нагрузка на шейный отдел позвоночника. Зменшується навантаження на шийний відділ хребта.

Одновременно уменьшились стоимостные (на 163 млн. дол. Одночасно скоротилися вартісні (на 163 млн дол.

Ее доходы в текущих ценах уменьшились. Її доходи в поточних цінах зменшились.

А как распяли Христа - дни уменьшились. А як розіп'яли Христа - дні поменшали.

Количество министерств уменьшилось с 21 до 16. Кількість міністерств скоротилася з 21 до 16.

Однако среди акционеров количество немцев уменьшилось. Втім, серед акціонерів німців поменшало.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download