Sentence examples of "умереть" in Russian with translation "померлих"

Select source language

Select target language

Translations: all806 помер556 померла90 померли36 померлих24 померлого15 померти13 померлим7 померлою6 померлими6 помре6 загинув5 помремо5 померлої4 вмерти3 померлий3 помри3 помру3 смерті2 загинула2 померло2 загинути2 померлі2 пішов1 помирає1 він помер1 вона померла1 загинули1 загиблого1 померлому1 загиблим1 загиблих1 помрете1 помруть1

show all

Общение с душами умерших людей. Спілкується з духами померлих людей.

d) тел и праха умерших; d) тіл або праху померлих;

Захоронения умерших производились внутри поселения. Поховання померлих проводилися всередині поселення.

РД ищет родственников умерших рижан РД шукає родичів померлих рижан

регистрации захоронений умерших и перезахоронены; реєстрації поховань померлих та перепоховань;

Внутри устанавливались урны с прахом умерших. Усередині встановлювалися урни з прахом померлих.

Предоставляет разрешение на перезахоронение останков умерших. видачі дозволу на перепоховання останків померлих.

На 100 умерших приходится 59 родившихся. На 100 померлих припадає 52 народжених.

Выдача разрешения на перезахоронение останков умерших. Надання згоди на перепоховання останків померлих.

Также она готовила умерших к погребению. Вона також готувала померлих до поховання.

2) Списки умерших для церковного поминовения. 2) Списки померлих для церковного поминання.

умерших по национальному или религиозному признаку. померлих за національною чи релігійною ознакою.

Вера в духов, колдовство, почитание умерших. Віра в духів, чаклунство, шанування померлих.

Тела умерших отдавали на обработку бальзамировщикам. Тіла померлих віддавали на обробку бальзамувальникам.

Взятие анатомических материалов у умерших доноров; Взяття анатомічних матеріалів у померлих донорів;

число умерших в январе-июле 2017г. число померлих у січні-липні 2017р.

Иногда на могилах ставили статуи умерших. Інколи на могилах ставили статуї померлих.

"На 100 умерших украинцев приходится 59 рожденных. "На 100 померлих українців припадає 59 народжених.

Больше 40% умерших людей не страдали ожирением. Більше 40% померлих людей не страждали ожирінням.

Тела умерших обычно замуровывали в фундамент стены. А тіла померлих замуровували у фундамент стіни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download