Sentence examples of "умереть" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all806 помер556 померла90 померли36 померлих24 померлого15 померти13 померлим7 померлою6 померлими6 помре6 загинув5 помремо5 померлої4 вмерти3 померлий3 помри3 помру3 смерті2 загинула2 померло2 загинути2 померлі2 пішов1 помирає1 він помер1 вона померла1 загинули1 загиблого1 померлому1 загиблим1 загиблих1 помрете1 помруть1

show all

Что уж барону время умереть. Що вже барону час померти.

Не бойся умереть в пути... Не бійся вмерти в дорозі...

Мы должны победить или умереть. Ми хочемо перемогти чи загинути?

Тупые способы умереть 2: Игры Тупі способи померти 2: Ігри

Саакашвили пообещал умереть за Украину Саакашвілі пообіцяв вмерти за Україну

Больные могут умереть от паралича дыхания. Хворий може загинути внаслідок паралічу дихання.

Жить намного сложнее, чем умереть. Набагато важче жити, ніж померти.

Глава "Укрэнерго": ПСО должно умереть Глава "Укренерго": ПСО має вмерти

Я подданным рожден и умереть Я підданим народжений і померти

Еще надеясь жить, готовясь умереть, Ще сподіваючись жити, готуючись померти,

Финансовая система Украины: умереть или трансформироваться? Фінансова система України: померти чи трансформуватися?

подняться в горы, умереть от жажды; піднятися в гори, померти від спраги;

Это означает, что Сенцову позволят умереть? Це означає, що Сенцову дозволять померти?

"Вероника решает умереть", 1998, рус.пер. "Вероніка вирішує померти", 1998, рос.пер.

Слишком стар, чтобы умереть молодым (2019) Занадто старий, щоб померти молодим (2019)

80L умереть палеты машины голову в Иорданию 80L померти палети машини голову в Йорданію

Д. Богданов), "Умереть в России" (1992, реж. Д. Богданов), "Померти в Росії" (1992, реж.

Арбитражный договор Латиноамериканский инвестиционный, M. умереть (2008) Арбітражний договір Латиноамериканський інвестиційний, M. померти (2008)

Gilleonan) - умер после 1495 года. Gilleonan) - помер після 1495 року.

В Одессе умер взрослый человек. В Одесі померла доросла людина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download