Sentence examples of "умершим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all806 помер556 померла90 померли36 померлих24 померлого15 померти13 померлим7 померлою6 померлими6 помре6 загинув5 помремо5 померлої4 вмерти3 померлий3 помри3 помру3 смерті2 загинула2 померло2 загинути2 померлі2 пішов1 помирає1 він помер1 вона померла1 загинули1 загиблого1 померлому1 загиблим1 загиблих1 помрете1 помруть1

show all

Подготовка и уход за умершим Підготовка і догляд за померлим

Французы никогда не объявляют лицо умершим. Французи ніколи не оголошують особу померлою.

"Панахида по умершим с голода". "Панахида за померлими з голоду".

смерть или объявление гражданина умершим. Смерть оголошення чи громадянина померлим.

4) об объявлении физического лица умершим. 4) про оголошення фізичної особи померлою.

Постановка "Панахиды по умершим от голода". Звучить "Панахида за померлими з голоду".

Каковы последствия явки лица, объявленного умершим? Які наслідки явки громадянина, оголошеного померлим?

Гражданин может быть объявлен судом умершим: Людина може бути оголошена судом померлою:

решение суда об объявлении Застрахованного умершим; рішення суду про оголошення застрахованого померлим;

23 "Признание лица безвестно отсутствующим или умершим". 23 "Визнання особи безвісно відсутньою або померлою".

Каковы основания для объявления гражданина умершим? Які настають наслідки оголошення померлим громадянина?

объявление судом одного из супругов умершим. оголошення судом одного з подружжя померлим.

б) Решение суда об объявлении гражданина умершим. 4) рішення суду про оголошення громадянина померлим.

Gilleonan) - умер после 1495 года. Gilleonan) - помер після 1495 року.

В Одессе умер взрослый человек. В Одесі померла доросла людина.

Сотни станичников умерли от голода. Сотні станичників померли з голоду.

Общение с душами умерших людей. Спілкується з духами померлих людей.

достойного отношения к телу умершего; достойного ставлення до тіла померлого;

Что уж барону время умереть. Що вже барону час померти.

Прощание с умершей пройдет в США. Прощання з померлою відбудеться в США.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download