Beispiele für die Verwendung von "университета" im Russischen
Übersetzungen:
alle1691
університет674
університету629
університеті228
університетів49
університети47
університетах31
університетом23
університетами5
університетам3
навчання1
інститут1
Харьковского национального университета радиоэлектроники (ХНУРЭ).
Харківський національний університет радіоелектроніки (ХНУРЕ).
Выпускник Люблинского католического университета (1988).
Випускник Люблінського католицького університету (1988).
Osvita.ua Высшее образование Вступительная кампания Программы Университета "КРОК"
Osvita.ua Вступна кампанія Освітні програми в Університеті "КРОК"
Профессор Гарвардского и Принстонского университета (США).
Професор Гарвардського і Прінстонського університетів (США).
Среди днепропетровских вузов - 4 университета, 6 академий, 3 института.
Серед дніпропетровських вузів - 4 університети, 6 академій, 3 інститути.
Десятая строчка у Тернопольского национального экономического университета.
Десятий рядок за Тернопільським національним економічним університетом.
Киевского национального торгово-экономического университета.
Київський національний торговельно-економічний університет.
Почётный профессор биологии Мэрилендского университета.
Почесний професор біології Мерілендського університету.
С 1894 года Гриньяр - ассистент химического факультета Лионского университета.
У 1894 році Гріньяр став асистентом хімічного факультету в університеті.
Высший руководящий орган университета был Сенат (консистория).
Вищим органом управління університетом був сенат (консисторія).
Объединённый университет получил название Университета Земмельвайса.
Об'єднаний університет отримав назву Університет Земмельвайса.
Восточноукраинский филиал Международного Соломонова университета;
Східноукраїнська філія Міжнародного Соломонового університету;
В 1908 году его назначают профессором астрономии Лейденского университета.
У 1908 р. став професором астрономії в Лейденському університеті.
Главный исследователь - Дэвид МакКомас из Принстонского университета.
Головний керівник - Девід Маккомас, Принстонський університет.
Филельфо работал преподавателем Болонского университета.
Філельфо працював викладачем Болонського університету.
Магистр ботаники Петербургского университета (1849).
Магістр ботаніки Петербургського університету (1849).
Тринити-колледж - жемчужина Дублинского университета.
Трініті-коледж - перлина Дублінського університету.
Белоцерковский филиал Университета современных знаний;
Білоцерківська філія Університету сучасних знань;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung