Ejemplos del uso de "університетів" en ucraniano
Професор Гарвардського та Джорджтаунського університетів.
Профессор Гарвардского и Джорджтаунского университетов.
Діяльність університетів оцінюється з допомогою інтегрованого індексу.
Деятельность вузов оценивается при помощи интегрированного индекса.
Quacquarelli Symonds (QS) опублікував ще один рейтинг університетів
Компания Quacquarelli Symonds (QS) опубликовала очередной рейтинг вузов
Поглиблення співпраці університетів країн-партнерів;
Углубление сотрудничества университетов стран-партнеров;
Єдиний недолік університетів Мельбурна - дорожнеча.
Единственный недостаток университетов Мельбурна - дороговизна.
Професор Брюссельського і Рокфеллерівського університетів.
Профессор Брюссельского и Рокфеллеровского университетов.
Професор Харківського, Петроградського, Пермського, Таврійського університетів.
Профессор Харьковского, Петроградского, Пермского, Таврического университетов.
Почесний доктор Вашингтонського та Ягеллонського університетів.
Почетный доктор Вашингтонского и Ягеллонского университетов.
Економічна картографія: Учеб. посібник для університетів.
Экономическая картография: Учеб. пособие для университетов.
Почесний доктор університетів Вроцлава, Ліона, Афін.
Почётный доктор Вроцлавского, Лионского и Афинского университетов.
Перевагою державних університетів є розбудована інфраструктура.
Преимуществом государственных университетов является развитая инфраструктура.
Був професором Варшавського і Новоросійського університетів.
Был профессором варшавского и новороссийского университетов.
Євразійська асоціація університетів (Euroasian Universities Association).
Евразийская ассоциация университетов (Euroasian Universities Association).
Кожному відвідувачеві - безкоштовний каталог британських університетів.
Каждому посетителю - бесплатный каталог британских университетов.
Був професором Лейпцизького і Мюнхенського університетів.
Был профессором Лейпцигского и Мюнхенского университетов.
Почесний доктор Базеля, Брюссельського, Гарвардського університетів.
Почетный доктор Базельского, Брюссельского, Гарвардского университетов.
Мистецтвознавці та театрознавці - вихованці університетів України.
Искусствоведы и театроведы - воспитанники университетов Украины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad