Beispiele für die Verwendung von "уничтожение" im Russischen
Уничтожение фашистами национально сознательной интеллигенции.
Нищення фашистами національно свідомої інтелігенції.
уничтожение блошек, протравливание семян фунгицидами.
знищення блішок, протруювання насіння фунгіцидами.
Завершается уничтожение информации циклом верификации.
Завершується знищення інформації циклом верифікації.
Уничтожение вредных насекомых означает преодоление неприятностей.
Знищення шкідливих комах означає подолання неприємностей.
вооружённые акции: уничтожение оккупантов и коллаборационистов;
збройні акції: знищення окупантів і колабораціоністів;
Уничтожение данных без сохранения работоспособности HDD
Знищення даних без збереження працездатності HDD
"Диктатура Порошенко - это уничтожение неугодных СМИ!
"Диктатура Порошенко - це знищення неугодних ЗМІ!
уничтожение записей в общенациональном реестре владельцев;
знищення записів у загальнонаціональному реєстрі власників;
Здесь важны прозаизмы, снижение, уничтожение экзотики.
Тут важливі прозаїзми, зниження, знищення екзотики.
Политическая программа декабристов предусматривала уничтожение самодержавия.
Політична програма декабристів передбачала знищення самодержавства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung