Sentence examples of "упоминать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 згадує10 згадував4 згадувати3 згадують3 згадували2 згадати2 згадуваних1 згадуйте1 згадую1

Завтрак не стоит даже упоминать. Сніданок не варто навіть згадувати.

Общение-разговаривая с другими упоминать данных эффективно. Спілкування-розмовляти з іншими згадати даних ефективно.

Было запрещено упоминать о голоде публично. Було незаконно публічно згадувати про голод.

Общение-разговаривая с другими упоминать информацию эффективно. Спілкування-розмовляти з іншими згадати інформації ефективно.

Но это среди лингвистов упоминать просто страшно. Але це серед лінгвістів згадувати просто страшно.

Он дважды упоминает об Иисусе. Він двічі згадує про Ісуса.

Я уже упоминал это пиджак. Я вже згадував це піджак.

Украину и Грузию часто упоминают вместе. Україну та Грузію часто згадують разом.

Античные писатели брусники не упоминали. Античні автори брусницю не згадували.

Число упоминаемых индийскими авторами лекарств громадно; Число згадуваних індійськими авторами ліків величезно;

Упоминайте Аллаха частым упоминанием "(33:41). Згадуйте Аллаха частим згадуванням "(33:41).

Я упоминаю об этом начальству Я згадую про це начальству

Богиню Форкис упоминает Нонн [1]. Богиню Форкіс згадує Нонн [1].

Писатель упоминал Балаклаву в своих рассказах. Письменник згадував Балаклаву у своїх оповіданнях.

Статьи 374-376 также упоминают научное сотрудничество. Статті 374-376 також згадують наукове співробітництво.

При этом вы упоминали Григория Явлинского. При цьому Ви згадували Григорія Явлінського.

Абидосский список совершенно не упоминает его. Абідоський список взагалі не згадує його.

Я уже упоминал о "компьютерном терроризме". Я вже згадував про "комп'ютерний тероризм".

Письменные источники упоминают и первых врачей-профессионалов. Писемні джерела згадують і перших лікарів-професіоналів.

О Москве впервые упоминает Ипатьевская летопись. Про Москву вперше згадує Іпатіївський літопис.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download