Sentence examples of "употребляет" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all118 вживати47 вживають25 вживайте8 вживав6 вживає5 вживається2 вживаних2 вживаєте2 вживали2 споживати2 вживані1 вживаний1 вживаною1 уживаних1 споживає1 вживай1 вивчай українську1 споживайте1 вживала1 уживав1 використовувати1 вживання1 застосовувати1 вживаю1 використовують1 споживають1 які вживають1

show all

Тот, кто не употребляет спиртных напитков. Ті, що не вживають спиртних напоїв.

Не употребляет алкоголь, не курит. Не вживав алкоголю, не курив.

32,2% населения употребляет алкоголь. 32,2% населення вживає алкоголь.

Человек, который употребляет напитки Coca-Cola Hellenic. Людина, яка споживає напої Coca-Cola Hellenic.

Молодь употребляет исключительно растительную пищу. Молодь вживає виключно рослинну їжу.

Спиртные напитки употребляет большинство совершеннолетних украинцев. Спиртні напої вживає більшість повнолітніх українців.

Примерно 43% взрослого населения планеты употребляет алкоголь. Приблизно 43% дорослого населення планети вживає алкоголь.

Принц Гарри пьёт и употребляет наркотики (2002). Принц Гаррі п'є і вживає наркотики (2002).

Также можно употреблять пшеничные отруби. Також можна вживати пшеничні висівки.

употребляют только в переносном значении. вживають тільки в переносному значенні.

Употребляйте больше блюд из рыбы. Вживайте більше страв із риби.

Коль признался, что употреблял допинг. Коль признався, що вживав допінг.

Иногда употребляемый как цифровой пейджер. Іноді вживається як цифровий пейджер.

отсутствие должной термической обработки употребляемых продуктов; відсутність належної термічної обробки вживаних продуктів;

Как часто Вы употребляете алкоголь? Як часто Ви вживаєте алкоголь?

Употребляли его теплым с добавлением пряностей. Вживали його теплим з додаванням прянощів.

Осторожно употреблять при сахарном диабете! Обережно споживати при цукровому діабеті!

Здесь мы собираем наиболее употребляемые смайлики. Тут ми збираємо найбільш вживані смайлики.

"Стратегический обман" - это широко употребляемый термин. "Стратегічний обман" - це широко вживаний термін.

Преон является наиболее часто употребляемым названием. Преон є найбільш часто вживаною назвою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download