Exemples d'utilisation de "усиление" en russe
Незначительное усиление седативных эффектов зопиклона.
Незначне посилення седативних ефектів зопіклону.
Усиление бюрократии усиливает неэффективность работы организации.
Зміцнення бюрократії збільшує неефективність роботи організації.
Усиление (интенсивности протекания) физиологических процессов
Посилення (інтенсивності протікання) фізіологічних процесів
Тревожность, тремор, беспокойство, усиление рефлексов.
Тривожність, тремор, занепокоєння, посилення рефлексів.
усиление репрессий против инакомыслящих (диссидентов).
посилення репресій проти інакомислячих (дисидентів).
ненаркотические анальгетики - усиление анальгезирующего действия;
ненаркотичні аналгетики - посилення аналгетичної дії;
Важным направлением является усиление спецназовцев.
Важливим напрямком є посилення спецпризначенців.
"Усиление присутствия российских войск - беспрецедентное.
"Посилення присутності російських військ - безпрецедентне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité