Exemples d'utilisation de "усиливать" en russe
Traductions:
tous83
посилює25
підсилює18
посилюють7
підсилюють6
посилювали5
посилювати3
посилюємо2
збільшує2
посилювало2
підсилювати2
потенціювати2
посилюючи2
підвищує1
посилював1
посилювала1
зміцнювати1
покращує1
посилюючі1
підсилюючі1
Продолжаем усиливать обороноспособность украинской армии.
Продовжуємо посилювати обороноздатність українського війська!
Могут усиливать развитие ортостатической гипотензии.
Можуть потенціювати розвиток ортостатичної гіпотензії.
Продолжаем усиливать обороноспособность украинского войска!
Продовжуємо зміцнювати обороноздатність української армії!
Доксорубицин может усиливать токсичность других противоопухолевых средств.
Доксорубіцин може потенціювати токсичність інших протипухлинних препаратів.
Надо улучшать и усиливать его ", - сказал Дион.
Ліпше покращувати та посилювати його ", - сказав Діон.
Однако некоторые изменения усиливали уголовную репрессию.
Проте деякі зміни посилювали кримінальну репресію.
Усиление бюрократии усиливает неэффективность работы организации.
Зміцнення бюрократії збільшує неефективність роботи організації.
Выразительность восприятия усиливало удачное цветовое решение.
Виразність сприйняття посилювало вдале колірне рішення.
Усиливает нефротоксичность аминогликозидов и полимиксинов.
Підвищує нефротоксичність поліміксинів та аміноглікозидів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité