Sentence examples of "успехом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all443 успіху130 успіх122 успіхом64 успіхів58 успіхи53 успіхами7 досягнення5 успіхам1 здобутками1 досягнень1 успішно1

show all

Ее гастроли всегда увенчались успехом. Її гастролі завжди мали успіх.

К счастью, они увенчались успехом. На щастя, вони увінчалися успіхом.

Поиски инвесторов не увенчались успехом. Пошук інвесторів не увінчався успіхами.

Но только сейчас поиски увенчались успехом. Але тільки зараз пошуки завершилися успішно.

Пользовался значительным успехом как портретист. Мав значний успіх як портретист.

Данный рейд увенчался успехом [15]. Даний рейд увінчався успіхом [15].

Они пользовались огромным успехом у детей. Вона мала великий успіх серед дітей.

Некоторые пользователи довольны успехом Mangosteen: Деякі користувачі задоволені успіхом Mangosteen:

Но это оказалось лишь кратковременным успехом. Однак це був лише короткочасний успіх.

Мои поиски не увенчались успехом. Мої пошуки не увінчалися успіхом.

Постановка пользовалась успехом, выдержав 18 представлений. Постановка мала успіх, витримавши 18 вистав.

Их совместные усилия увенчались успехом. Їхні спільні зусилля увінчались успіхом.

Следующие шоу также пользовались неизменным успехом. Наступні альбоми також мали значний успіх.

Все это является удивительным успехом. Все це є дивовижним успіхом.

Дориан пользовалась огромным успехом у мужчин. Доріан мала величезний успіх у чоловіків.

Самоотверженный труд рабочих завершился успехом. Самовіддана праця робітників завершилась успіхом.

Данный автомобиль пользовался огромным успехом в США. Цей автомобіль мав надзвичайний успіх у США.

Поиски родных не увенчались успехом. Пошуки рідних успіхом не увінчались.

Erinnerungen), которые пользовались большим успехом. Erinnerungen), які користувалися великим успіхом.

Поздравляем, ваши поиски увенчались успехом! Вітаємо, ваші пошуки увінчалися успіхом!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download