Sentence examples of "устанавливают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all149 встановлювати32 встановлюємо28 встановлює27 встановлюють27 встановлюйте7 встановлювали6 установлює3 встановлював2 встановлюється2 установлювати2 яка встановлюється1 встановлювані1 встановленими1 встановлюваних1 встановите1 не встановлюйте1 установлював1 встановлювала1 встановлення1 встановити1 встановлюватися1 встановлюються1 встановлено1

show all

На них устанавливают несложные замки. На них встановлюють нескладні замки.

Никто не пострадал, сумму убытков устанавливают. Ніхто не постраждав, сума збитків встановлюється.

Также часто устанавливают камеры наблюдения (36%). Також часто встановлюються камери спостереження (36%).

Личность мужчины, который устроил стрельбу, устанавливают. Особу чоловіка, що здійснив стрілянину, встановлено.

В электрощиток устанавливают предохранительные автоматы. У електрощиток встановлюють запобіжні автомати.

П. обычно устанавливают на перекрытии. П. зазвичай встановлюють на перекритті.

Иногда холодильник устанавливают в коридоре. Іноді холодильник встановлюють в коридорі.

По периметру фартука устанавливают металлопрофиль. По периметру фартуха встановлюють металопрофіль.

Что именно разорвалось - устанавливают специалисты. Що саме вибухнуло, встановлюють експерти.

Фартук устанавливают непосредственно на столешницу. Фартух встановлюють безпосередньо на стільницю.

Для вентиляции устанавливают вытяжной короб. Для вентиляції встановлюють витяжний короб.

Их устанавливают работники фирмы "ПБС". Їх встановлюють працівники фірми "ПБС".

JellyStar обычно устанавливают в линию. JellyStar зазвичай встановлюють в лінію.

Затем в систему устанавливают воздуховоды. Потім в систему встановлюють повітроводи.

Правоохранители устанавливают все подробности ДТП. Правоохоронці встановлюють всі деталі ДТП.

Волынские правоохранители устанавливают обстоятельства взрыва автомобиля. Волинські правоохоронці встановлюють обставини вибуху автомобіля.

Все соглашения устанавливают принцип резиденства идентично. Всі угоди встановлюють принцип резиденства ідентично.

Их устанавливают прямо над варочной поверхностью. Їх встановлюють прямо над варильною поверхнею.

Местные светофоры устанавливают для контроля движения. Місцеві світлофори встановлюють для контролю руху.

Начальную и поддерживающую дозы устанавливают индивидуально. Початкову і підтримуючу дозу встановлюють індивідуально.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download