Sentence examples of "установлена" in Russian with translation "встановлено"

<>
Установлена система электронного архива Folium. Встановлено систему електронного архіву Folium.
Установлена озвученная диорама Полтавского боя. Встановлено озвучена діорама Полтавського бою.
Установлена личность одного неопознанного трупа. Встановлено особу 1 невпізнаного трупу.
Граница была установлена по Тигру. Кордон було встановлено за Тигром.
Установлена катапульта на башню "Х". Встановлено катапульту на башту "Х".
На машине установлена дополнительная бронезащита пулемётов. На машині встановлено додатковий бронезахист кулеметів.
Но за контрабанду установлена уголовная ответственность. Але за контрабанду встановлено кримінальну відповідальність.
В школе установлена шестидневная рабочая неделя. У школах встановлено шестиденний робочий тиждень.
№ 25 - установлена мемориальная доска А. Горской. № 25 - встановлено меморіальну дошку А. Горській.
В ванной комнате установлена душ кабина. У ванних кімнатах встановлено душову кабіну.
Установлена плита перекрытия 12-го этажа. Встановлено плиту перекриття 12-го поверху.
Внутри него установлена итальянская плата Aulus. Усередині мода встановлено італійську плату Aulus.
На танк установлена динамическая защита "Контакт-5". На танк встановлено динамічний захист "Контакт-5".
В честь этого события установлена памятная стела. На честь цієї події встановлено пам'ятну стелу.
На вершине Гран-Парадизо установлена статуя Мадонны. На вершині Гран-Парадізо встановлено статую Мадонни.
На улице установлена мемориальная доска Даниилу Братковскому. Ну вулиці встановлено меморіальну дошку Данилу Братковському.
В 1968 году им установлена мемориальная стела. У 1968 році їм встановлено меморіальну стелу.
В 2016 г. установлена художественная подсветка моста [3]. У 2016 році встановлено художнє підсвічування моста [1].
На российское и импортное вино будет установлена единая ставка акциза. Буде встановлено єдину ставку акцизів на російське та імпортне вино.
В честь павших установлен обелиск. На честь загиблих встановлено обеліск.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.