Sentence examples of "установление" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all94 встановлення73 установлення4 встановленням4 зі встановленням4 встановленню3 визначення1 встановлюють1 установленням1 про встановлення1 щодо встановлення1 установлень1

show all

Установление квалификационных требований к директорам. Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів.

Установление фашисткой диктатуры в Италии. Установлення фашистської диктатури в Італії.

установление коэффициента корреляции между зависимыми переменными; визначення коефіцієнта кореляції між залежними змінними;

4) внеочередное установление квартирных телефонов. 2) позачергове встановлення квартирних телефонів.

* установление равновесных ставок заработной платы; · установлення рівноважних ставок заробітної плати;

установление монопольно высоких (низких) цен; встановлення монопольно високих (низьких) цін;

Выполняет установление черно-белых телевизоров. Виконує установлення чорно-білих телевізорів.

Судебное установление фактов родственных отношений Судове встановлення фактів родинних відносин

установление виниров на целую челюсть встановлення вінірів на цілу щелепу

Установление цены регулируется общепринятыми методами. Встановлення ціни регулюється загальноприйнятими методами.

Установление диктатуры Гая Юлия Цезаря. Встановлення диктатури Гая Юлія Цезаря.

децентрализованное установление окладов и выплат; Децентралізоване встановлення окладів і виплат;

установление родственников завещателя особенно затруднительно встановлення родичів заповідача особливо складне

Фундамент: 5 секция - установление ростверка. Фундамент: 5 секція - встановлення ростверку.

г) внеочередное установление квартирных телефонов. 4) Позачергове встановлення квартирних телефонів.

оспаривание и установление факта отцовства; визнання та встановлення факту батьківства;

6) установление подлинно демократической системы. 6) встановлення дійсно демократичної системи.

· установление мощной и неделимой России; · встановлення могутньої та неподільної Росії;

1884 - установление протектората французской метрополией. 1884 - встановлення протекторату французькою метрополією.

Установление японского протектората над Кореей. Встановлення японського протекторату в Кореї.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download